外国語で書かれたウェブサイトを読むとき、Googleツールバーのウェブページ翻訳機能を使ったりする。また、辞書を引きつつ英文を書くのが面倒なときは、Google翻訳を使ったりする。どちらも機械翻訳なんで、わりとメチャクチャな翻訳になりがちだが、まあそのあたりは適宜修正しつつ読んだり書いたり。

　さておき、このGoogle様謹製機械翻訳ソリューション、じつは猫語にも対応していると思われるような気がしてならないのでゼヒ一度試してみるニャ。

スタパブログの猫エントリの一部を、Googleにより英語へと翻訳した様子。「ニャ」の部分が「Meow」と訳されたりする	日本語→英語の翻訳を行ったところ。「ニャ」は全部「Meow」に変換するらしい!!	英語→日本語の翻訳を行ったところ。「Meow」は「ニャー」に変換するらしい!!

グーグニュ様は猫語もわかるみたいよ。わかるみたいだね。ニャ。ニャ。的な